:40:02
Ef við höggvum það
komumst við aldrei að því.
:40:08
Og þÚ heyrir Úlfinn
aldrei Ýlfra að bláu tunglinu.
:40:14
Hvort sem hÚð okkar
er hvít eða koparlituð...
:40:18
þurfum við að syngja
með öllum röddum fjallsins.
:40:22
Við þurfum að mála
með öllum litum vindsins.
:40:27
Við getum átt
jörðina en samt...
:40:30
ÞÚ átt bara jörð...
:40:33
uns þÚ getur málað...
:40:39
með öllum litum...
:40:43
vindsins.
:41:02
Hvað er að?
- Trumburnar.
:41:06
Þær tákna vandræði.
Ég ætti ekki að vera hér.
:41:10
Mig langar að sjá þig aftur.
- Það er ógerlegt.
:41:12
Ekki fara.
- Mér þykir fyrir því.
:41:17
Ég verð að fara.
:41:29
Það er hægt að lyfta bjálkanum.
:41:31
Tveir á hvorum enda.
- Viðbúnir. Upp nú!
:41:34
Hann rennur.
- Áfram, drengir.
:41:36
Þetta er bara lítil rimlagirðing!
:41:38
Varlega nú.
- Já, svona.
:41:41
Þetta heldur öllu úti,
ekki satt, John?
:41:45
Er eitthvað að?
:41:47
Þú hefur verið svo þögull.
:41:49
Hann er leiður yfiir að hafa
misst af öllu fjörinu.
:41:52
Vertu óhræddur.
Þú færð að taka á indíánunum.
:41:55
Við göngum frá þeim
eins og við gerðum síðast.
:41:59
Við skutum okkur indíána
eða kannski tvo eða þrjá.