:25:00
Kapitein Smith, ik heb 'n perfecte
locatie uitgekozen.
:25:05
Geen wilde te zien.
-Maar ze kunnen er wel zijn.
:25:10
Dan moet jij maar voorgaan en
uitvinden waar ze zitten, hé ?
:25:15
Als er indianen zitten, vind ik ze.
:25:21
Aan het werk. Laad het schip uit.
:25:24
Jullie gaan het fort bouwen.
En de rest pakt de schop.
:25:27
We gaan graven.
-Graven ?
:25:32
Natuurlijk. Weten jullie nog wat
de Spanjaarden hier vonden ?
:25:37
Goud. Hele bergen goud.
:25:40
Jarenlang beroofden ze de Nieuwe
Wereld van z'n grootste schatten.
:25:46
Maar nu...
:25:49
...zijn wij aan de beurt.
:25:52
het goud van Cortez
de juwelen van Pizarro
:25:56
zullen morgen slechts
glimmerdjes lijken
:26:00
vergeleken bij het goud hier
vallen ze in het niet
:26:04
met alles wat je in je hebt, jongens
ga Virginia afgraven
:26:11
ga delven, jongens
en graaf elke berg af
:26:15
graaf tot je erbij neervalt
:26:18
pak een pikhouweel, jongens
snel, jongens
:26:22
neem een schop en leg de steentjes
bloot die schitteren en glimmen
:26:28
dat is goud en het is van mij
:26:41
wat ben ik er gek op
:26:44
rijkdom voor weinig
:26:48
er zullen hopen goud zijn
en ik sta er bovenop
:26:54
m'n rivalen thuis
ik ben heus niet verbitterd
:26:57
als ze me zien, zien ze
hoe ik schitter