:37:01
Wij begroeten elkaar zo.
:37:03
Winggapo.
:37:10
En zo nemen we afscheid.
:37:13
A-nah.
:37:14
Ik vind het begroeten leuker.
:37:23
Jou ken ik nog wel.
:37:26
Flit houdt niet van vreemden.
-Ik ben geen vreemde meer.
:37:30
Koppig typje, hé ?
:37:32
Heel koppig.
:37:37
Meeko, kom terug.
:37:39
Hij kan 'm niet stukmaken.
Hé, wat doe je nou ?
:37:43
Meeko, breng terug.
-Hij mag 'm wel houden.
:37:47
Ik geef 'm je.
:37:51
Wat was dat ?
-M'n kompas.
:37:54
Je kan er de weg mee vinden.
:37:56
Ik haal wel een nieuwe in Londen.
-Is dat je dorp ?
:38:00
Een heel groot dorp.
-Hoe ziet 't eruit ?
:38:04
Er zijn straten vol rijtuigen,
en bruggen over de rivier.
:38:08
En gebouwen zo hoog als bomen.
:38:11
Kan ik die dingen eens zien ?
-Ja, we gaan ze hier bouwen.
:38:14
We laten zien hoe je alles
uit dit land kan halen.
:38:19
Er alles uit halen ?
:38:21
Met wegen en goede huizen...
-Onze huizen zijn prima.
:38:26
Dat denk je maar,
je weet niet beter.
:38:31
Wacht, begrijp me niet...
:38:36
Wacht. We kunnen
jullie zoveel leren.
:38:39
We helpen de wilden overal.
-Wilden ?
:38:43
Jij bent geen wilde.
-Maar m'n volk wel.
:38:47
Dat bedoel ik niet.
Ik leg het uit.
:38:49
Laat los.
-Ik laat je niet gaan.
:38:55
Doe dat nou niet.
:38:57
'Wilden' is maar een woord, weet je.