:47:03
Zeg dat tegen haar.
Ze luistert naar jou.
:47:09
Ja, hoor.
:47:26
Dit hier is ongelooflijk.
:47:29
En dan te bedenken
dat we voor goud kwamen.
:47:33
Hé, Meeko.
-Wat is goud ?
:47:35
Je weet wel, het is geel, komt uit
de grond en is heel kostbaar.
:47:40
Ja, daar hebben we veel van.
Kijk, goud.
:47:44
Nee, goud is...
:47:47
...dit.
:47:49
Zoiets is hier niet.
:47:51
Geen goud ?
-Niet dat ik weet.
:47:55
Voor niks hierheen gekomen ?
Dat zal ze verrassen.
:47:59
Gaan ze dan weg ?
-Sommigen.
:48:04
Ga jij dan naar huis ?
-Ik heb weinig om naar terug te gaan.
:48:09
Ik hoor eigenlijk nergens thuis.
-Je kan hier thuishoren.
:48:23
Wat was dat ?
-Zag je iets ?
:48:26
Nee, nee, ik dacht dat ik...
:48:29
Ik heb niets gezien. Of wel ?
:48:32
Kijk nog eens.
:48:35
laat het je overspoelen
zoals een golf het strand overspoelt
:48:44
Hallo, John Smith.
-Pocahontas...
:48:48
...die boom praat tegen me.
-Zeg wat terug.
:48:51
Wees niet bang, jongeman.
Blaffende bomen bijten niet.
:48:58
Zeg dan iets.
-Wat zeg je tegen 'n boom ?