:54:02
...wordt aangeklaagd wegens
verraad en opgehangen.
:54:11
Pocahontas!
-Nakoma.
:54:13
Ga niet weg. Ik heb voor je gelogen,
maar ik doe 't niet weer.
:54:18
Ik moet wel.
:54:19
Hij is een van hen, je kent 'm niet.
Je keert je tegen je eigen volk.
:54:25
Ik probeer m'n volk te helpen.
-Toe, je bent m'n beste vriendin.
:54:30
Straks overkomt je iets.
-Ik weet wat ik doe.
:54:43
Ratcliffe doet dit niet zomaar.
:54:46
En als Smith gelijk heeft
en er is geen goud ?
:54:50
Ratcliffe heeft tegen ons gelogen.
:54:53
Idioten. Die wilden vallen ons niet
voor niks aan. Ze verbergen iets.
:54:59
Als ze goud hebben,
moeten we erom vechten.
:55:02
Het is hier te heet of te koud.
-Ik kan m'n draai niet vinden.
:55:18
Volg 'm.
-Ja, sir.
:55:21
Ik wil weten waar hij heen sluipt.
:55:24
En als je toevallig indianen ziet...
:55:27
...schiet ze dan neer.
:55:33
Thomas, je bent een slordige matroos
en een matige soldaat geweest.
:55:38
Stel me niet weer teleur.
:55:50
Kocoum...
-Wat is er ?
:55:53
Het gaat om Pocahontas.
-Is er iets met haar ?
:55:59
Ik denk dat ze in moeilijkheden is.