:56:06
De aarde beeft. Wat is er gebeurd ?
-De krijgers zijn er.
:56:15
M'n mannen willen jouw volk
gaan aanvallen.
:56:17
Waarschuw ze.
-We kunnen 't tegenhouden.
:56:21
Je moet met m'n vader praten.
-Praten zal niet helpen.
:56:26
Ik heb met m'n mannen gepraat,
maar ze zijn bang.
:56:34
Dat is 'n heel vreemd beest.
:56:45
Rustig Percy.
-Kom Meeko.
:56:48
Als ze willen vechten, gebeurt 't.
-Kom hier.
:56:52
Dat is 'n vriend.
:56:54
Stoute hond.
:56:58
Wat doe je nou, Meeko ?
-Kom hier, Percy.
:57:02
Goed, zo is het wel welletjes.
:57:11
Daar gaat je sap van koken.
:57:15
Goed, ik wil jullie iets laten zien.
Kijk maar eens.
:57:23
De rimpelingen.
-Wat is daarmee ?
:57:27
Ze zijn eerst heel klein,
en dan worden ze heel groot.
:57:33
Maar iemand moet ermee beginnen.
-Ze luisteren niet naar ons.
:57:38
Soms is de juiste weg niet
de makkelijkste weg.
:57:44
Alleen als er niet gevochten wordt,
kunnen jullie twee bij elkaar zijn.
:57:52
Goed, we gaan met je vader praten.