:54:00
Kanskje vi kan stanse det.
Bli med og prat med faren min.
:54:04
Det hjelper ikke. Jeg prøvde å prate
med mannskapet. De er redde.
:54:15
Det er det rareste vesenet
jeg har sett.
:54:26
- Rolig.
- Kom, Meeko!
:54:28
Vil de slåss, kan ingen hindre dem.
Ingen fare, han er vår venn!
:54:34
Slem hund! Sitt!
:54:38
- Hva driver du med?
- Slutt med det der!
:54:42
Nå er det nok!
:54:51
Det er nesten så sejva koker.
:54:55
Nå er det noe jeg vil vise dere.
Se.
:55:02
- Ringene.
- Hva er det med dem?
:55:06
Først er de små,
men se hvordan de vokser.
:55:11
- Men noen må jo starte dem.
- De vil ikke høre på oss.
:55:16
Unge mann, den rette veien er ikke
alltid enklest. Forstår dere ikke det?
:55:22
Først når de slutter å krige
kan dere være sammen.
:55:30
Ja vel.
Vi går og prater med faren din.