:12:01
Como o rio, que corta o seu caminho,
:12:06
embora o percurso dele seja rude e forte,
:12:11
ele escolherá o caminho mais liso.
:12:15
É por isso que os rios duram tanto tempo.
:12:19
Eles são fortes
:12:22
Como o som do tambor.
:12:26
A tua mão usou isto para o nosso casamento.
:12:29
Era o sonho dela que tu usasses o mesmo que ela.
:12:35
Serve-te.
:12:41
Ele quer que eu seja forte
como um rio.
:12:49
Mas não é nada forte.
:12:54
O que eu gosto mais nos rios,
é o facto de não pudermos pisar o mesmo rio duas vezes.
:12:59
A água do rio está sempre
a correr, sempre a mudar.
:13:03
Mas as pessoa, acho que não podem viver assim,
todos temos um preço a pagar.
:13:06
Para estarmos a salvo, perdemos a chance de saber
:13:10
o que está para lá da curva do rio.
:13:13
Há um pouco mais para lá da curva do rio.
:13:17
Eu olho uma vez mais para além da curva do rio
:13:21
Para além da costa onde as gaivotas voam livres
:13:25
Não sei para quê
:13:27
que eu sonho com o dia em que
a curva do rio me poderá trazer algo.
:13:32
Para mim
:13:36
Em breve
:13:40
Eu sinto isso para além destas árvores
ou mesmo por trás dessas quedas de água.
:13:45
Posso ignorar o som daquele tambor distante?
:13:49
Para um marido robusto bonito que constrói
paredes bonitas, robustas
:13:53
e deixar de sonhar com o que poderia ter vindo
:13:56
de lá, da curva do rio