1:08:01
Olha à tua volta.
Isto é onde o caminho do ódio nos trouxe.
1:08:09
Este é o caminho que eu escolhi, pai.
Qual será o teu?
1:08:47
Minha filha fala com uma
sabedoria, que vai para além da sua idade.
1:08:51
Nós todos viemos até aqui
com o coração cheio de raiva...
1:08:55
mas ele veio com coragem e compreensão.
1:08:59
A partir deste dia,
se terá de haver mais mortes...
1:09:03
não iram começar em mim.
1:09:09
Soltem-no.
1:09:28
Agora é a nossa oportunidade! Fogo!
1:09:30
Não!
O quê?
1:09:32
Eles soltaram-no.
Eles não querem lutar!
1:09:35
É um truque! Não vêem?
Fogo!
1:09:43
Muito bem. Eu irei lutar sozinho.
1:09:47
Não!
1:09:50
John!
1:09:57
Acertaste-lhe!
Ele meteu-se no caminho, no caminho da bala. É culpa dele.