:00:12
În anul 1607
:00:15
Navigãm în largul mãrii
:00:17
Pentru glorie, Dumnezeu si aur
si pentru Compania Virginia
:00:23
Pentru Lumea Nouã
care este asemenea Raiului
:00:26
Cu totii vom fi bogati si liberi
:00:29
Cel putin asa ni s-a spus
de la Compania Virginia
:00:34
Cel putin asa ni s-a spus
de la Compania Virginia
:00:50
Pentru glorie, Dumnezeu si aur
si pentru Compania Virginia
:00:57
- Sunteti gata sã ridicati tunul?
- Gata!
- Hei, priveste. Ãla e Smith?
:01:00
El este, ce bine.
Bãtrânul câine de mare.
:01:02
Cãpitan John Smith.
Am auzit câteva povesti
uimitoare despre el.
:01:06
- Vii si tu în aceastã cãlãtorie?
- Desigur cã vine.
:01:10
Nu poti lupta cu indienii
fãrã John Smith.
:01:12
Asa este. Nu vreau sã vã
las vouã toatã distractia.
:01:17
Pe tãrmurile Virginiei
:01:20
Sunt grãmezi de diamante
:01:22
Acolo curg râuri de aur
Si aurul creste în copaci
:01:28
Cu o pepitã pentru al meu Winnie
:01:30
Si o alta pentru mine
:01:33
Iar tot ce-a mai rãmas
va merge la Compania Virginia
:01:38
Pentru glorie, Dumnezeu si aur
:01:41
si pentru Compania Virginia
:01:49
Trageti de funii!
:01:55
- Haideti, haideti!
- Arãtãti ce puteti!
:01:59
Atentie!