:06:15
Ferm precum sunetul tobei
Cântând la flautul de cedru
:06:20
Anotimpuri vin si anotimpuri pleacã
:06:22
Aducem porumbul si cãrãm fructele
:06:26
Pe dulcea si curata apã
Unde trãieste puternicul sturion
:06:31
Plantãm dovlecei si sãdim seminte
:06:33
Mama ne-a dãruit
întregul pãmânt
:06:38
O, mare spirit, ascultã-ne cântecul
Ajutã-ne sã pãstrãm cãile strãbunilor
:06:42
Sã tinem focul sacru puternic
:06:45
Sã mergem în ritmul zilelor noastre
:06:49
Anotimpuri vin si anotimpuri pleacã
Ferm precum sunetul tobei
:06:54
Sãmânta sã germineze
sã inmugureascã sã rodeascã
:07:00
Ferm precum sunetul tobei
:07:19
E bine sã fi acasã
:07:24
Massawomecks sunt înfrânti!
:07:26
Cu ajutorul fratilor nostri
satele ne sunt iar în sigurantã.
:07:33
Întoarcerea ta a adus
multã bucurie în sat.
:07:37
Priveste
toate aceste fete fericite.
:07:40
Da, dar undeva mai este o fatã
fericitã pe care n-am vãzut-o.
:07:46
Are spiritul mamei ei.
:07:47
- Unde este fiica mea?
- O stii pe Pocahontas.
:07:49
Ea merge oriunde o duce vântul.