:23:10
Acestia nu sunt oameni ca noi...
:23:13
ci bestii ciudate cu trupuri
ce strãlucesc ca soarele...
:23:18
si arme care
scuipã foc si tunete.
:23:26
Ei cutreierã pãmântul
ca niste lupi lacomi...
:23:30
consumând totul în calea lor.
:23:38
Mare Powhatan,
o sã conduc luptãtorii nostri
la râu si voi ataca.
:23:42
Îi vom distruge pe acesti
invadatori asa cum i-am distrus
si pe Massawomecks.
:23:46
Kocoum, în acea bãtãlie stiam
cum luptã adversarii nostri.
:23:49
Dar acesti vizitatori palizi
ne sunt necunoscuti.
:23:52
Ia câtiva oameni la râu
ca sã-i observe.
:23:54
Sã sperãm
cã nu au intentia sã stea.
:23:59
Revendic acest pãmânt,
cu toate bogãtiile lui...
:24:02
în numele Maiestãtii Sale
Regele James Întîi...
:24:05
si numesc aceastã asezare:
Jamestown.
:24:09
Bravo! Bravo!
Frumos discurs, domnule.
:24:13
Grãbeste-te acum, Percy.
Trebuie sã fim curati
pentru Lumea Nouã.