:02:09
Pazite na jambor.
:02:11
Naj nam nekdo pomaga.Top
se premika.
:02:18
Pazite na jadra.
:02:19
U redu je,fant.
Privezali ga bomo.
:02:34
Tomas!
:02:45
Na pomoè!
:02:46
Èlovek v morju
-Na pomoæ!
:02:48
Izgubljen je.
-Dri to.
:02:57
Smit!
:02:59
Kaj si ponorel?
:03:03
Dri se,Tomas.Ujel
sem te.
:03:08
Vrv!
:03:10
Potegnite.
:03:16
Gremo,fantje.Potegnite.
:03:21
Vleci!
:03:23
Drite se.Vlecite.
:03:32
Fant imas pa sreèo.
:03:36
Res me je osveilo.
-To je res podobno Smitu.
:03:40
Vi bi seveda,isto naredili
za mene.
:03:44
Seveda.-Naredili bi.
-Vsekakor
:03:49
Problemi na palubi?
:03:51
Guverner Retklif.-Tomas je
padel v morje.
:03:54
Hvala Bogu za zatiju.Odlièno,
Smit.-Hvala.
:03:59
Ne sproèaj se preveè, Smite.
kmalu bomo dosegli Novi svet.