:58:09
- Kim yaptý bunu?
- Pocahontas ormandaydý.
:58:13
Kocoum onu bulmaya gitti ve
beyaz adam ona saldýrdý.
:58:17
- Silahlarýnýz güçlü,
ama þimdi bizim öfkemiz daha güçlü!
:58:22
- Gün doðumunda ilk ölen o olacak!
- Ama, baba...
:58:26
- Sana köyde kalmaný söylemiþtim.
:58:29
- Emirlerime karþý geldin. Babaný utandýrdýn!
:58:33
- Sadece yardým etmeye çalýþýyordum.
:58:35
- Aptallýðýn yüzünden, Kocoum öldü!
:58:39
Götürün onu!
:58:54
- Kocoum sadece beni korumaya geliyordu.
:58:57
- Pocahontas, Kocoum'u peþinden ben gönderdim.
:59:02
Senin için endiþelenmiþtim.
:59:04
- Ben, ben doðru olaný yaptýðýmý sanmýþtým.
:59:07
Bunlarýn hepsi benim yüzümden oldu.
:59:10
Ve artýk John Smith'i bir daha göremeyeceðim.
:59:15
- Benimle gel.
:59:20
- Pocahontas, Kocoum'u öldüren adamýn
gözlerine bakmak istiyor.
:59:27
- Çabuk olun.
:59:46
- Pocahontas.
:59:50
- Çok üzgünüm.
- Niçin? Bunun için mi?
:59:54
- Bundan çok daha kötü durumlar da yaþadým.
Þu an aklýma gelmiyor, ama..
:59:58
- Hiç tanýþmasaydýk daha iyi olurdu.
Bunlarýn hiçbiri yaþanmazdý.