:28:23
¿Este sastre de Glasgow,
a quien debe 87 libras,
:28:28
ha extendido el crédito
porque usted es mi invitado?
:28:31
O, como a usted le gusta decir,
:28:33
un miembro de mi familia.
:28:35
Le puedo asegurar, milord,
:28:37
que de ningún modo
estoy en deuda con él.
:28:39
Y ahora Killearn me cuenta
:28:42
que está montándose
a una de mis criadas.
:28:45
¡Maldita sea! Su madre no le envió aquí
:28:48
para pervertir a chicas inocentes.
:28:50
Siento haber ofendido a milord.
:28:53
Con su permiso, me marcharé.
:28:57
¿Y le puedo preguntar,
:29:00
adónde se irá?
:29:05
No tiene ni un penique.
No tiene montura.
:29:08
No conoce a nadie.
:29:10
¿Adónde se marcharía?
:29:14
¿Tiene pensado
:29:16
presentarse a la puerta
del Duque de Argyll
:29:20
y pedir su patrocinio
como su nuevo campeón?
:29:24
Estoy a las órdenes de milord.
:29:29
¡Recuerde cuál es su lugar!
:29:33
Es lo único que pido
de cualquier hombre.
:29:38
¿Quién es el siguiente?
:29:40
McGregor, milord.
:29:48
Se puede ir, Archibald.