:34:05
Los asuntos son mejor arreglarlos fuera.
:34:19
No tenemos ningún pleito.
:34:20
Eso se puede remediar.
:34:34
¿Con el primer corte?
:34:36
Sí.
:34:41
Bien hecho.
:34:48
En otro momento,
:34:51
cuando estemos los dos sobrios.
:35:06
Tam Sibbald tiene mejor
puntería muerto que vivo.
:35:09
Me voy a casa.
:35:11
Quédate con la jaca, y espera junto a
Killearn hasta que le llegue la nota.
:35:15
Te veo en Craigrostan.
:35:24
Esperaré aquí hasta
que se firme la nota.
:35:26
Sí. Somos los obedientes.
:35:29
El recadero a su mandato.
:35:32
¿Por qué un muchacho tan listo como tú
:35:34
se ha unido a tal pandilla de tunantes?
:35:36
Estarías mejor
:35:38
sirviendo a un señor como mi
amo, el Marqués de Montrose.
:35:40
Yo no sirvo a Robert McGregor.
:35:43
Soy su amigo
:35:45
y me considero afortunado de serlo.
:35:49
Dios, qué pandilla de
montañeros escoceses sois.
:35:52
Con vuestros aires y honores,
:35:55
viniendo a pedir mil libras como si
le hicierais un favor al prestamista
:35:59
Folladores de ovejas, todos vosotros.