:09:00
¡Es su plan!
:09:02
Júramelo.
:09:05
¡Júramelo!
:09:06
¡No puedo! ¡No puedo!
:09:08
¡Sí puedes! ¡Si yo puedo con ello,
:09:12
tú también podrás!
:09:14
¡Júramelo! Júramelo.
:09:16
Júralo. Júralo.
:09:19
¡Júralo!
:09:20
Lo juro. Lo juro.
:09:21
Lo juro.
:09:30
Y haré que lo cumplas.
:09:33
Ya verás.
:09:55
¿Todavía nada de McGregor?
:09:58
Lo tendremos muy pronto.
:10:00
Ha sido tal afrenta
a su honor escocés,
:10:02
que vendrá a redimirla.
:10:04
Muy bien.
:10:08
Asegúrese de que yo
no quede en ridículo,
:10:09
y mientras tanto reclame
esos acres en Lomondside
:10:14
por la deuda que me debe.
:10:18
¿Todavía no hay noticias de
ese hombre de McGregor?
:10:22
¿El que se llevó las monedas?
:10:25
No, señor, nada.
:10:26
Ni las habrá.
:10:28
Esa era la estratagema de McGregor,
llevarse el dinero y echar la culpa a otro.
:10:32
Su hombre está escondido...
y el dinero de milord lo han gastado.
:10:35
Lo apuesto.
:10:39
Entiende muy bien la mente
del conspirador, Archibald.
:10:43
Se le tiene que elogiar por ello.
:10:58
Él sabe lo que ocurre, Archie.
Lo conozco a él y sus burlas.