:12:29
Es muy doloroso lo que nos
han hecho... a Mary y a mí.
:12:32
Ha ido mucho más lejos
de lo que esperaba,
:12:34
incluso de alguien como Montrose.
:12:36
¡Tiene que pagar por ello, Rob!
:12:38
¿O si no qué somos?
:12:40
Oh, lo pagará
:12:42
hasta que sus dientes rechinen.
:12:44
Ahora pensemos en ello.
:12:47
Pensemos en ello.
:12:48
lncluso aunque reunamos
a todos los McGregor,
:12:51
no podríamos, no deberíamos, luchar
con Montrose en batalla abierta.
:12:55
Es 10, 20 veces más fuerte que nosotros
:12:58
y le apoya la corona.
:13:00
El honor está en juego.
:13:02
Han obrado mal contigo y
han obrado mal con Mary.
:13:05
El honor será vengado.
Me conocéis de sobra.
:13:10
Pero tened esto en cuenta.
:13:13
Una casa quemada,
:13:15
el ganado lo han matado,
:13:17
pero no hay nadie muerto, nadie herido.
:13:26
Rob tiene razón.
:13:28
¡Rob tiene razón!
:13:30
No está a nuestro alcance dañar
a alguien como Montrose.
:13:36
¡Calma!
:13:39
¡Calma!
:13:41
Le haré daño. No temáis.
:13:43
¡Sí! ¡Sí!
:13:45
La parte más delicada del
marqués es su bolsillo.
:13:50
Lo atacaremos por ahí.
:13:53
Robaremos su ganado.
Robaremos sus rentas.
:13:57
Rentas y ganado, hasta que
dejemos vacías sus arcas.