:16:00
затворите са пълни с хора,
които не си дават почивка.
:16:03
Виж това момче, което събира кутийки.
:16:05
Ще го върнат зад стените,
заради дребно престъпление.
:16:08
Набелязан е. Остават си аутсайдери
до края на живота си.
:16:11
Не е честно.
:16:12
Единствения шанс, който са имали е
къща на половин цена...
:16:15
това може да им помогне
да си стъпят на краката.
:16:22
Извинете.
:16:24
- Може ли да ни снимате?
- Да.
:16:30
Ето с това тук.
:16:57
Приключи ли?
:17:01
- Мисля, че не мога да хапна нищо повече.
- Твърде късно е да те освободя.
:17:07
Знаеш ли, че не си точно такъв,
какъвто те описват хората.
:17:10
О, така ли?
:17:13
Какъв казват, че съм?
:17:16
- Знаеш.
- Не.
:17:21
Ами...
:17:24
Че си единственият в света
жив донор на сърце.
:17:27
О, лошо.
:17:29
А как ти звучи това?
:17:33
Той мисли, че морала
са рисунки по стените...
:17:36
а скрупулите са пари от Русия.
:17:40
Това е гадно.
:17:42
- А ето и любимото ми...
- Не, схванах картинката.
:17:45
Достатъчно е.
:17:50
Помниш ли дъжда, сутринта,
когато прекарахме заедно?
:17:53
Съжалявам.
:17:56
Баща ми трябваше...
:17:59
...да закара майка ти и Дейвид
в града на урок по музика.