:07:02
Απλώς ήθελα να πω...
:07:05
Έχεις πολλές αρετές πέρα απ' αυτήν
την έμμονη ιδέα. Να το ξέρεις.
:07:10
Σ' ευχαριστώ, μπαμπά.
:07:13
Καληνύχτα.
:07:45
Πού πας;
Είναι νωρίς ακόμη!
:07:47
Πρέπει να ελέγξω
την αγορά του Τόκιο πριν κλείσει.
:08:00
Η Άντρεα Κώλσον μου 'πε
πως μόλις απέλυσες το γιο της.
:08:04
-Είναι βλάκας.
-Ήταν, όμως, παράνυφός μου.
:08:07
-Είναι απ' τις καλύτερές μου φίλες.
-Πρόκειται για δουλειά, μητέρα.
:08:10
Πρέπει ν' αφήσω κάτι
στο δωμάτιο του Ντέιβιντ.
:08:14
Μόλις συνέλθει κι απ' αυτόν
τον έρωτα της ζωής του...
:08:16
-...πες του ότι άφησα τις τιράντες.
-Μη φεύγεις τώρα!
:08:19
-Θα χάσεις τα πυροτεχνήματα!
-Δεν πειράζει, μητέρα.
:08:22
Ανέβηκα στο πόνυ και μου 'βαψαν
το πρόσωπο. Καληνύχτα.