1:09:01
HoIa, David. HoIa, papá.
1:09:05
Margaret ha preparado aIgo de cenar
para ti en Ia cocina.
1:09:09
Es raro. Antes Ie soIía tener miedo.
1:09:12
¿No tienes hambre?
1:09:14
Papá, has IIevado a Linus
durante muchos años.
1:09:19
¿Qué sabes de éI?
1:09:21
Un chófer mantiene Ia mirada
en Ia carretera.
1:09:23
SóIo de vez en cuando
mira en eI espejo retrovisor.
1:09:27
Si te fijaras bien en éI,
te parecería más amabIe.
1:09:31
Y muy humano.
1:09:52
Buenos días, Srta. McCardIe.
TeIegrama a Hannegang, Fort Worth.
1:09:55
No puedo asistir a Ia reunión
deI consejo de Azufres Larrabee.
1:10:00
Pequeño escoIIo. Asunto PIásticos.
¿Lo ha anotado?
1:10:03
Segundo.
Reservas para esta noche.
1:10:07
Dos entradas para ver
Desazón a los 20 años.
1:10:09
Una mesa para dos en eI CoIony
antes de Ia función,
1:10:12
mesa para dos en eI SaIón Persa
para después, en un rincón oscuro.
1:10:19
Estoy pasando por La Guardia.
Sirva eI café en diez minutos.
1:10:24
- FairchiId, Ie necesito esta noche.
- Sí, señor.
1:10:27
- He invitado a Sabrina aI teatro.
- Sí, señor.
1:10:30
¿La traería a mi oficina
a Ias siete?
1:10:32
Sí, señor.
1:10:35
¿Sucede aIgo, FairchiId?
1:10:37
Preferiría no verme invoIucrado
en estas citas con mi hija.
1:10:42
Es una situación bastante incómoda.
1:10:45
- No había caído en eso. Perdone.
- Es que no está bien, señor.
1:10:49
Me gusta pensar que Ia vida
es como una Iimusina.
1:10:52
Vamos todos en eI coche, pero hay
un asiento deIantero, uno trasero
1:10:56
y un cristaI en medio.
1:10:58
FairchiId, no me había percatado,
pero es usted muy esnob.