1:39:00
He IIamado a casa
y no está aIIí.
1:39:02
Pruebe eI Dr. CaIaway.
Es preciso IocaIizarIo.
1:39:05
¿Quiere que envíe Ios regaIos
aI camarote de Ia Srta. FairchiId?
1:39:08
- No. Mandaremos a David.
- Buenos días.
1:39:14
Ya me han quitado Ios puntos.
Estoy como nuevo.
1:39:17
Enhorabuena.
Te he estado buscando.
1:39:19
Y yo a ti.
1:39:21
- Hoy saIes para París.
- ¿Lo dirás en broma?
1:39:25
Con Sabrina.
EIIa estará en eI barco.
1:39:28
¿Sí?
¿Puede retirarse?
1:39:31
De acuerdo, Srta. McCardIe.
Tiene mucho trabajo que hacer.
1:39:35
¿No estás contento?
¿CuáI es eI probIema?
1:39:38
Anoche vi a Sabrina cuando IIegó
a casa. Haciendo Ias maIetas.
1:39:42
¿Qué dijo?
1:39:43
- Nada. SóIo me besó.
- ¿Y qué tiene eso de maIo?
1:39:46
Puede que no sepa nada de Ia boIsa,
pero soy experto en besos.
1:39:49
Podrías dar una conferencia
sobre eIIos en Vassar.
1:39:52
Éste sabía a despedida.
1:39:55
- Son figuraciones tuyas.
- No, sabía a Iágrimas.
1:40:01
Ha sido esta mañana
cuando todo cobró sentido
1:40:04
como Ias copas de champán,
eI negocio de pIásticos y Sabrina.
1:40:08
- ¿Y sabes?
- ¿Qué?
1:40:12
Perdona que se Io haga
a un hombre de negocios cansado.
1:40:14
No pasa nada.
Bueno, ya estamos en paz.
1:40:20
Vete a casa a hacer Ias maIetas.
Yo me ocuparé de EIizabeth.
1:40:23
Voy a canceIar Ia fusión.
1:40:25
La Srta. McCardIe tiene
tu pasaporte y tu pasaje.
1:40:28
DiIe si necesitas dinero.
1:40:29
Quiero que tú y Sabrina
os Io paséis bien en París. Adiós.
1:40:34
¿Por qué estás tan seguro
de que Sabrina todavía me quiere?
1:40:36
Te ha querido toda su vida.
1:40:39
Hasta que IIegaste tú
con ese estúpido sombrero.
1:40:41
Ajústate eI sombrero y vete.
Vas a perder eI barco.
1:40:45
No te preocupes, no Io perderé.
Me voy.
1:40:50
Esto es Io más gracioso.
1:40:52
Linus Larrabee, eI hombre que
ni se infIama, derrite ni chamusca
1:40:55
tira un contrato de 20 miIIones
de dóIares por Ia ventana.