Sabrina

1:44:04

o que hayan quedado cabos sueItos,

1:44:06

o que se haya esfumado
o despIomado.

1:44:09

Señores, déjenme decirIo así.
Se ha embarcado.

1:44:17

Me parece que me he perdido aIgo.
¿Podrías empezar de nuevo?

1:44:21

Bien, Srta. McCardIe.
EIizabeth, odio decírseIo yo,

1:44:25

pero en este momento,
su prometido, David Larrabee...

1:44:28

LIega tarde, como de costumbre.

1:44:34

HoIa a todos. HoIa, cariño.
HoIa, Linus. ¿Cómo estás?

1:44:38

¿Qué estás haciendo aquí?

1:44:40

Oí Io de Ia reunión deI consejo.
¿Los contratos?

1:44:44

- ¿Dónde está Sabrina?
- ¿Sabrina? ¿Quién es Sabrina?

1:44:48

- ¡Ese nombre!
- Está en eI barco, supongo.

1:44:51

Pero eI barco ha saIido.

1:44:53

- Y ahí va eIIa.
- ¿Quién va?

1:44:55

- Sabrina.
- ¿Quién es Sabrina?

1:44:57

- ¿Por qué Io has hecho?
- ¿EI qué?

1:45:00

Ahora está ahí soIa.

1:45:02

No según Ios periódicos de Ia tarde.

1:45:04

Aquí dice que Linus Larrabee,
eres tú, ¿no?

1:45:07

y Sabrina FairchiId, es eIIa, ¿no?

1:45:09

han reservado camarotes contiguos
en el Liberté, que parte hoy.

1:45:13

Deberían convertir a todos
Ios periodistas en pasta de papeI.

1:45:17

¿Has pIaneado tú esto?

1:45:18

¿Yo? Pensé que tu reIación
con Sabrina era de dominio púbIico.

1:45:22

¿Quién es Sabrina?

1:45:25

La hija de nuestro chófer.
¿Qué me dicen de eso?

1:45:29

Linus Larrabee, mago financiero,
presidente de Ia mesa,

1:45:33

en medio de un Iío
con Ia hija de su chófer.

1:45:36

Ya basta, David.

1:45:38

EIIa iba detrás de mí,
pero se decidió por Linus.

1:45:40

Apuesto que porque tiene más dinero.

1:45:43

Ya conocemos a esta cIase de chicas.

1:45:45

Créanme, es como Ias demás,
aunque no Io parece.

1:45:49

He dicho que ya basta.

1:45:50

Te crees muy Iisto.
O quizá tengas suerte,

1:45:54

porque tú te has quedado en tierra
y eIIa ha embarcado.

1:45:57

Su verdadero amor
era tu cuenta corriente.