:40:00
¿Estás triste ahora?
:40:01
Sí, estoy conmocionada.
:40:03
Mis manos y mi cuerpo parecen de hielo.
:40:06
¿Qué quieres decir?
:40:07
Cuando estoy triste,
me siento completamente helada.
:40:13
Contaré hasta diez.
:40:15
- Llora si puedes...
- Ahí.
:40:19
¿Dónde?
:40:20
Ven aquí.
:40:25
Mira mis manos.
:40:27
¿Por qué estás llorando, Feizollah?
:40:29
Elígeme, te lo ruego.
:40:33
¿Tan importante es ser actriz?
:40:35
- Sí.
- ¿Por qué?
:40:37
Me encanta.
:40:38
- ¿Tan importante como para llorar por ello?
- Sí.
:40:40
Entonces llora y dí:
"quiero actuar".
:40:42
- Quiero actuar.
- Enfrenta a la cámara.
:40:45
Quiero actuar.
:40:47
¡El siguiente!
¿Quién está llorando?
:40:50
Yo no estoy llorando,
pero de verdad amo la actuación.
:40:53
No hay necesidad de ser débil y llorar.
:40:56
Estoy temblando,
:40:58
pero realmente quiero actuar.
:41:01
Por favor, elígeme.
:41:03
¡Quiero actuar!
:41:05
Estás haciéndome llorar.
:41:08
¡No puedo soportarlo más!
:41:11
Quisiera actuar.
:41:13
Me gustaría participar en las películas.
No puedo esperar más.
:41:18
¿Esperar para qué?
:41:19
Esperar que mi día llegue...
:41:21
¡Pero sólo tienes dieciséis!
:41:23
No importa. Amo la actuación.
:41:26
Ahora tú, Feizollah.
:41:28
No sé.
:41:30
Si pudieras filmarnos, eso estaría bien.
:41:34
Superamos tantos problemas
para ser aceptados.
:41:36
En la cárcel, no llorabas
ni siquiera bajo tortura.
:41:40
Tu turno.
:41:42
No hay nadie que mueva
sus influencias por mí.
:41:45
Vine desde muy lejos
:41:47
porque recuerdo cuando actuaba
:41:49
en el altillo, a los tres o cuatro
años de edad.
:41:53
Quiero ser una actriz y lo seré.
:41:56
Y si alguien trata de impedírmelo,
:41:58
haré mi propia película
sólo para poder actuar en ella.