:09:02
Una vez tuvimos un caso...
:09:04
...un tipo muerto en el piso...
:09:06
...cuchillo en la espalda.
Asesinato...
:09:07
...¿verdad?
:09:10
¡Carajo!
:09:12
Tenía una póliza de seguro grande.
El tipo...
:09:15
...agarró la punta del cuchillo...
:09:16
...y se la clavó entre los omóplatos.
:09:18
Debe de haber metido
la pata porque tenía...
:09:21
- ...muchas cuchilladas.
- Silencio.
:09:31
Un momento.
:09:32
¿Qué?
:09:35
Aquí hay una cubeta.
:09:37
¿Qué tiene adentro?
:09:43
¡Dios mío!
:09:44
Vómito, carajo.
:09:47
¿Con sangre?
:09:49
No vi nada de sangre.
Pero asómese usted.
:09:55
¿Lo habrán envenenado, cree usted?
:09:58
Maravilloso.
De mucha atmósfera.
:10:00
¿Cree que sea envenenamiento?
:10:02
Niñas, tienen a mi equipo
esperando afuera.
:10:04
Quizá no quepamos.
:10:06
Hay espacio.
El problema es la luz.
:10:08
¿Cómo está?
:10:10
Detective Mills,
ayude a los oficiales...
:10:12
...a interrogar a los vecinos.
:10:15
¿Qué?
:10:16
Y mande a la gente del forense.
:10:31
Está muerto.
:10:33
Gracias, doctor.
:10:39
¿Vio mi expediente,
lo que he hecho?
:10:43
No.
:10:46
He ido de puerta en puerta
y tenía mi ronda. Hice eso...
:10:49
...mucho tiempo.
:10:51
- ¿Y?
- Mi placa dice...
:10:52
..."Detective", igual que la suya.
:10:56
Mire, tomé una decisión.
:10:58
Me basé en la integridad
de la escena del crimen...