1:28:01
...ignorando una contradicción.
1:28:03
¿Qué quiere decir?
1:28:05
Qué bueno que preguntaste.
1:28:08
Si tú fuiste elegido...
1:28:09
...o sea,
por algo más elevado...
1:28:11
...un poder elevado...
1:28:13
...y si tu mano se vio forzada...
1:28:15
...me parece extraño que lo hayas
disfrutado tanto.
1:28:18
Tú disfrutaste torturando
a esa gente.
1:28:21
Eso me parece incompatible
con el hecho de ser mártir, ¿no?
1:28:25
¿Juan?
1:28:30
Yo creo que el Det. Mills disfrutaría
igual estar a solas conmigo...
1:28:34
...en un cuarto cerrado.
1:28:36
¿No es verdad?
1:28:38
¿No le gustaría...
1:28:39
- ...lastimarme impunemente?
- Heriste mis sentimientos.
1:28:42
Yo nunca lo haría.
1:28:43
No lo haría sólo
porque hay consecuencias.
1:28:47
Pero está en sus ojos.
1:28:49
No es malo que un hombre
disfrute de su trabajo.
1:28:52
No negaré
mi propio deseo personal...
1:28:54
...de volver cada pecado
contra el pecador.
1:28:57
Yo pensé que tú nada más matabas
a gente inocente.
1:29:01
¿lnocente?
¿Se suponía que eso era gracioso?
1:29:04
Un hombre obeso.
1:29:06
Era repugnante,
apenas se podía parar.
1:29:08
Como para señalárselo a sus amigos
y burlarse todos juntos de él.
1:29:12
Si lo viera al estar comiendo,
no podría terminar su comida.
1:29:16
Luego el abogado. Me han de estar
dando las gracias en secreto.
1:29:19
Ese es un hombre
que dedicó su vida...
1:29:22
...a ganar dinero mintiendo
con cada aliento que tomaba para que...
1:29:26
...asesinos y violadores...
1:29:28
- ...siguieran libres.
- ¿Asesinos?
1:29:30
- ¿Asesinos, como tú?
- ¿Una mujer...
1:29:32
...tan fea por dentro
que no podía vivir...
1:29:34
...sin ser bonita por fuera?
1:29:36
Un narcotraficante. ¡Un pederasta,
en realidad! ¡No olvidemos...
1:29:40
...a la puta esparce-enfermedades!
1:29:44
Sólo en un mundo tan mierda...
1:29:46
...puede Ud. decir que eran
inocentes sin botarse de risa.
1:29:52
Pero ése es el problema.
1:29:54
Vemos un pecado capital
en cada esquina...
1:29:57
...en cada casa y...
1:29:59
...lo toleramos.