1:30:00
Lo toleramos porque es común.
1:30:02
Es trivial.
1:30:04
Lo toleramos
mañana, tarde y noche.
1:30:09
Bueno, ya no.
1:30:13
Yo estoy poniendo el ejemplo.
1:30:15
Y lo que yo he hecho impulsará...
1:30:17
...a muchos a pensar...
1:30:19
...y a estudiarlo...
1:30:21
...y a seguirlo...
1:30:24
...para siempre.
1:30:25
Sí.
1:30:27
Delirio de grandeza.
1:30:30
Me debería dar las gracias.
1:30:32
¿Por qué, Juan?
1:30:33
Porque la gente se acordará de Ud.
después de esto.
1:30:36
Dese cuenta, detective, que la única
razón por la que estoy aquí...
1:30:39
...es porque yo quise.
1:30:41
No. Te hubiéramos agarrado
tarde o temprano.
1:30:43
¿De veras?
1:30:44
¿Qué estaban haciendo? ¿Tomándolo
con calma? ¿Jugando conmigo?
1:30:48
¿Permitiendo que 5 "inocentes"
murieran hasta que...
1:30:51
...hicieran saltar su trampa?
1:30:53
¿Qué evidencia indisputable...
1:30:55
...iban a usar conmigo,
justo antes de que yo...
1:30:57
...me acercara a usted
y levantara las manos?
1:31:01
Juan. Cálmese.
1:31:02
Recuerdo que
nosotros tocamos a su puerta.
1:31:05
Así es.
1:31:06
Y me parece recordar que
yo le rompí toda la cara.
1:31:13
Sólo está vivo
porque yo no lo maté.
1:31:15
Bueno. Siéntate hacia atrás.
1:31:17
- Le perdoné la vida.
- Hazte para atrás.
1:31:18
Recuerde eso cuando se vea
la cara en el espejo...
1:31:21
...por el resto de su vida...
1:31:22
...¿o debería decir
por el resto de la vida que yo...
1:31:25
...le permita tener?
1:31:27
¡Hazte para atrás,
anormal de mierda!
1:31:28
¡Cállate la jodida boca!
1:31:31
No eres un mesías. Eres una película
de la semana. Una camiseta...
1:31:35
...cuando mucho.
1:31:47
No me pida
que me compadezca de ellos.
1:31:49
No los lloro más que a los miles
que murieron en Sodoma y Gomorra.
1:31:53
¿Quieres decir que estabas haciendo
la obra buena de Dios?
1:31:59
El Señor trabaja
de maneras misteriosas.