:01:03
Intohimorikos.
:01:06
Niin, katso tuota
intohimoa seinillä.
:01:10
Tämä on selvä juttu.
Täytyy vain tehdä paperityöt.
:01:17
Näkikö poika sen?
-Mitä?
:01:19
Poika?
:01:21
Mitä helvettiä sinä kyselet?
:01:24
Hyvä että sinusta
päästään eroon, Somerset.
:01:29
Kyselet aina. ''Näkikö poika sen?''
Mitä väliä sillä on?
:01:33
Hän on kuollut. Vaimo tappoi hänet,
muu ei meitä liikuta.
:01:45
Ylikonstaapeli Somerset?
:01:48
Olen ylikonstaapeli Mills.
:01:53
Tulin kaupunkiin 20 minuuttia
sitten ja jouduin tänne.
:01:58
Mennään jonnekin juttelemaan.
-Haluaisin mennä piiriin käymään.
:02:03
Tämä siirto tapahtui niin nopeasti.
:02:07
Haluaisin kysyä erästä asiaa.
:02:12
Miksi tänne?
-En ymmärrä.
:02:16
Miksi näit niin paljon vaivaa
saadaksesi siirron?
:02:19
Se kysymys tuli heti mieleeni.
:02:22
Syy on sama kuin teilläkin,
ennen kuin päätitte lopettaa.
:02:30
Vastahan me tapasimme.
-Ehkä en ymmärrä kysymystä.
:02:35
Se on hyvin yksinkertainen.
:02:38
Taistelit saadaksesi siirron tänne.
:02:42
En ole ennen nähnyt sellaista.
-Voin tehdä jotain hyvää.
:02:45
Olisi hienoa jos emme aloittaisi
lyömällä toisiamme vyön alle.
:02:51
Te määräätte.
-Kyllä.
:02:55
Katsele ja kuuntele.
:02:59
En ole mikään vartija. Olen ollut
murharyhmässä viisi vuotta.