1:00:00
Le rêve des proprios : un locataire
paralysé et sans langue.
1:00:04
Qui paie dans les délais.
1:00:07
J'en ai marre d'attendre.
1:00:08
C'est le boulot.
1:00:11
On devrait être sur le tas.
1:00:13
On moisit ici
en attendant que ce cinglé
1:00:16
recommence.
1:00:18
C'est réducteur
de le traiter de cinglé.
1:00:21
Arrête, il est cinglé !
1:00:22
En ce moment, il doit... danser,
vêtu d'une culotte de sa grand-mère.
1:00:28
Couvert de beurre de cacahuète.
1:00:30
Ca te va ?
1:00:31
Ca m'étonnerait.
1:00:34
Sa chance va l'abandonner.
1:00:37
Il ne se fie pas à la chance.
1:00:42
Quand on est entré
1:00:43
dans l'appart', il avait attaché
Victor depuis un an.
1:00:46
Jour pour jour.
C'est ce qu'il voulait.
1:00:49
C'est pas sûr.
1:00:50
Oh si.
1:00:53
Le papier qu'il a laissé.
1:00:55
Ses premiers mots...
1:00:57
"Longue est la route, et ardue,
qui de l'Enfer
1:00:59
monte vers la Lumière."
1:01:03
Le con ! Et ?
1:01:04
Jusqu'ici, il a raison.
1:01:06
Il faut une sacrée volonté
pour tenir un type attaché un an.
1:01:10
Pour lui couper une main
1:01:12
et poser des empreintes avec.
1:01:14
Pour lui enfoncer des tubes
dans les parties.
1:01:17
Il est méthodique, rigoureux
et, pire que tout, patient.
1:01:22
Il est ravagé !
1:01:24
C'est pas parce qu'il est inscrit
à une biblio que c'est un génie !
1:01:32
Tu as de l'argent ?
1:01:34
Peut-être 50 dollars.
1:01:36
On part se documenter.
1:01:42
On fait une liste.
Le "Purgatoire",
1:01:44
les "Contes de Canterbury",
1:01:46
tout ce qui parle
des péchés capitaux.
1:01:48
Demande-toi...
1:01:50
ce qu'il a étudié
pour faire ce qu'il a fait.
1:01:53
Ce à quoi il s'intéresse.
1:01:55
Jack l'Eventreur ?
1:01:58
- Où va-t-on ?
- Biblio.
1:01:59
...Pécheur de Jérusalem...