1:38:07
Qui êtes-vous, John ?
1:38:09
Qui êtes-vous vraiment ?
1:38:11
Comment cela ?
1:38:12
A ce stade, quel mal y a-t-il
à nous parler un peu de vous ?
1:38:16
Peu importe qui je suis.
Cela ne signifie rien.
1:38:19
Restez sur la gauche.
1:38:25
Où va-t-on ?
1:38:27
Vous verrez.
1:38:29
On ne va pas juste ramasser
deux cadavres, John ?
1:38:33
Ce serait pas assez choc.
1:38:35
Faut que tu penses
à la une des journaux.
1:38:39
Quand on veut que les gens
écoutent, il ne suffit plus
1:38:43
de leur taper sur l'épaule.
1:38:45
Il faut y aller à coups de massue.
1:38:48
Alors, ils sont pendus à vos lèvres.
1:38:50
La question, c'est :
1:38:52
qu'as-tu de si spécial
pour qu'ils écoutent ?
1:38:55
Je n'ai rien de spécial.
1:38:58
Je n'ai jamais été exceptionnel.
1:39:00
Mais cela, oui.
Ce que je fais. Mon travail.
1:39:04
Votre travail ?
1:39:07
Je ne vois rien de spécial
là-dedans.
1:39:11
C'est faux.
1:39:13
Je t'assure. Et le plus drôle,
c'est que tout ce boulot,
1:39:17
dans deux mois, tout le monde
s'en tamponnera et l'aura oublié.
1:39:21
Vous ne voyez pas encore
l'ensemble du tableau.
1:39:25
Mais quand ce sera fait,
1:39:28
terminé,
1:39:31
ça va être...
1:39:35
Les gens auront du mal
à le concevoir.
1:39:39
Mais ils ne pourront pas le nier.
1:39:42
C'est d'un fumeux !
1:39:45
Comme précision...
1:39:47
J'ai hâte que vous voyiez.
Ca va être quelque chose.
1:39:52
Ah oui ?
Moi, je te lâche pas d'une semelle.
1:39:55
Quand le grand moment arrive,
1:39:57
préviens-moi.
Je voudrais pas rater ça.