:02:01
?הילד ראה את זה
:02:03
?מה
:02:04
?הילד
:02:06
?איזו מין שאלה זו
:02:09
.נשמח מאד כשניפטר ממך, סומרסט
.תמיד השאלות הלו
:02:14
?"הילד ראה את זה"
?מי שם זין
:02:17
.הוא מת
.אשתו הרגה אותו
:02:19
.כל דבר אחר לא קשור בנו
:02:31
?הבלש סאמרסט
:02:34
.אני הבלש מילס
:02:38
,הגעתי העירה לפני 20 דקות
.זרקו אותי לכאן
:02:41
,הבט
:02:43
?מילס
:02:44
...בוא נמצא בר. נשב ונדבר-
.הייתי רוצה להגיע לתחנה-
:02:49
.אין הרבה זמן לענין המעבר הזה
:02:54
.היתה לי שאלה כשדיברנו בטלפון
:02:56
.כן
:02:59
?למה כאן
:03:01
.אני לא מבין
:03:03
ובכן, כל המאמץ הזה
.כדי לקבל העברה
:03:06
זו השאלה הראשונה
.שקפצה במוחי
:03:10
מאותה סיבה כמותך. או אותה סיבה
.שהיתה לך לפני שהחלטת לעזוב
:03:17
.כרגע פגשת אותי
:03:20
.אולי אני לא מבין את השאלה
:03:23
.זה מאד פשוט
:03:26
נלחמת ממש כדי לקבל
.העברה לכאן
:03:30
.אף פעם לא עשו את זה כך-
.חשבתי שאעשה קצת טוב-
:03:34
יהיה נחמד אם לא נתחיל
.בלבעוט אחד בשני בביצים
:03:40
.אתה קובע את החוקים-
.כן-
:03:44
אני רוצה שתביט ואני
?רוצה שתקשיב. בסדר
:03:47
."לא שמרתי על מזללת "טאקו בל
.עבדתי במחלק רצח 5 שנים
:03:52
.לא כאן. -אני מבין-
:03:53
,ב-7 הימים הקרובים, בלש
.עשה טובה וזכור את זה