:19:00
- hacsak ennek nincs valami értelme.
- Ne vacakolj !
:19:04
Valakinek baja volt a dagi fickóval
és megkínozta. Ilyen egyszerû.
:19:09
A bevásárlószatyorban...
:19:11
találtunk két receptet. Tehát,
a gyilkos abbahagyta és visszament...
:19:15
a boltba.
:19:18
És?
:19:21
Ez az õ ügye.
Én végig kint voltam az esõben.
:19:25
- Ez a kezdet.
- Csak egy...
:19:28
hullánk van, nem három.
:19:30
Nincs indíték.
:19:33
Nehogy most ezen kezdjen...
:19:36
fõni a fejed !
:19:38
Új beosztást kérek.
:19:42
Whoa.
:19:43
Mirõl beszélsz ?
:19:46
Ez nem lehet az utolsó ügyem.
:19:49
Folytatódni fog.
:19:51
Hat nap múlva nyugdíjba vonulsz.
:19:54
Még vannak korábbról nyitott ügyeid.
:19:58
Olyan gyorsan le lesznek zárva
ahogy lehetséges.
:20:04
- És mondhatok valamit ?
- Barátok vagyunk.
:20:07
Ez az elsõ beosztása.
:20:09
Tudtam. Ez nem az elsõ beosztásom.
:20:14
Túl korai.
:20:16
Itt vagyok. Nekem is mondhatja
ezt a sok szarságot. Kapitány ?
:20:20
Túl korai magának.
:20:22
Kapitány...
:20:24
Beszélhetnénk bizalmasan?
:20:26
Ez olyan személyes ügy--
:20:28
Fogja be Mills !
:20:30
Nincs senki más...
:20:33
akit erre állíthatnék, és ezt tudod.
:20:37
- Ne akarj most cserét !
- Adja nekem !
:20:42
Nem kell neki, bassza meg.
Viszlát, és további szép napokat.
:20:46
Adja nekem !
:20:47
Más ügyet kap.
:20:53
Menjen, Mills !