:33:01
Soube que vocês
se conheceram no liceu.
:33:06
Vulgar, não acha?
:33:08
Sabe uma coisa?
:33:10
Assim que o vi,
soube que era com ele que ia casar.
:33:13
A sério?
:33:16
Era o rapaz mais engraçado
que tinha conhecido.
:33:22
A sério?
:33:27
É muito raro,
nos dias que correm...
:33:29
... um compromisso tão forte.
:33:37
Não se preocupe,
não a levo para a mesa.
:33:42
Por mais armas que veja,
:33:45
não consigo habituar-me a elas.
:33:49
Nem eu.
:34:00
Porque não se casou, William?
:34:02
- Tracy!
- Estive perto, um dia.
:34:06
- Mas não aconteceu.
- Surpreende-me bastante.
:34:10
A sério.
:34:15
Quem convive comigo, acaba
por me achar bastante desagradável.
:34:20
- Pergunteao seu marido.
- E verdade. E mesmo verdade!
:34:25
- Há quanto tempo vive cá?
- Há tempo de mais.
:34:33
Estão a gostar disto?
:34:36
É preciso tempo,
para nos instalarmos.
:34:43
Com o tempo, habituam-se.
Todas as cidades têm problemas.
:34:54
- O Metro!
- Daqui a nada passa.