:35:01
O cabrão do agente imobiliário...
Peço desculpa.
:35:06
Mostrou-nos a casa várias vezes.
:35:09
Achei que era eficiente.
A Tracy simpatizou com ele.
:35:13
Só não percebi porque só nos trazia
cá 5 minutos de cada vez.
:35:17
Descobrimos na primeira noite.
:35:19
Um lar tranquilo, descontraído
e vibrante!
:35:32
Peço desculpa.
:35:40
lsso, riam á vontade.
:35:44
Não percebo porque te ris.
:35:50
Pronto, já chega!
:35:56
Teve de entrar no escritório, antes
de fechar, por causa da segurança.
:36:00
O Gould devia estar a fazer serão.
:36:02
Era o advogado de defesa
mais famoso da cidade.
:36:05
- No mau sentido.
- Encontraram-no na terca de manhã.
:36:08
O escritório
esteve fechado na Segunda,
:36:10
o que quer dizer que ele
pode ter entrado Sexta,
:36:13
esperado pela saída
do pessoal da limpeza,
:36:15
e ficado com o Gould, Sábado,
Domingo, e talvez até Segunda.
:36:20
Repare nisto.
:36:21
Deixou-lhe o braco direito livre
e pôs-lhe um cutelo na mão.
:36:27
- Veja a balança.
- Meio quilo de carne.
:36:37
''Meio quilo de carne,
nem mais, nem menos.''
:36:40
''Nada de cartilagens ou ossos,
apenas carne.''
:36:43
- ''Mercador de Veneza''.
- Não conheco.
:36:46
''Acabada a obra, ficarás livre...''
:36:48
A cadeira estava
empapada de suor.
:36:52
Claro, o assassino deu-lhe
todo o tempo do mundo
:36:57
para decidir que bocado
cortar primeiro.