1:38:00
Vire á esquerda.
1:38:06
Para onde vamos?
1:38:08
Já vai ver.
1:38:10
Não vamos só buscar mais
dois corpos, pois não?
1:38:14
Não seria chocante.
1:38:16
E há que pensar nos jornais.
1:38:20
Se queremos que os outros nos ouçam,
1:38:22
já não basta bater-lhes
ao de leve no ombro,
1:38:26
há que usar um martelo.
1:38:28
É a única maneira de
nos darem toda a atencão.
1:38:31
Mas o que o torna tão especial
1:38:34
para que as pessoas o ouçam?
- Não sou especial.
1:38:38
Nunca fui excepcional.
1:38:41
Este é o meu servico.
1:38:45
- O seu trabalho, John?
- Sim.
1:38:48
Não vejo nada de tão especial
nele, John.
1:38:52
- lsso não é verdade.
- É, sim.
1:38:55
O engraçado
é que teve todo este trabalho,
1:38:58
e dentro de dois meses,
ninguém quer saber
1:39:00
ninguém se vai lembrar.
1:39:02
Ainda não está a ver
o quadro completo.
1:39:06
Mas quando estiver feito,
1:39:09
quando tiver acabado,
1:39:12
irá ser...
1:39:16
... as pessoas mal
poderão perceber...
1:39:19
... mas não poderão negá-lo.
1:39:23
O anormal poderia ser mais vago?
1:39:25
Deixe lá, John,
que o seu plano de mestre...
1:39:28
Mal posso esperar que veja,
vai ser espantoso.
1:39:32
Não se preocupe,
vou estar mesmo ao seu lado.
1:39:35
Portanto, quando estiver
a acontecer previna-me,
1:39:39
não quero perder pitada.
1:39:40
Não se preocupe, não vai perder.
1:39:45
Não há-de perder nada.