:02:01
Uita-te la pasiunea de pe perete
:02:04
Este o afacere veche.
:02:12
Copilul a vazut?
:02:14
Ce?
:02:16
Copilul?
:02:19
Ce intrebare este asta?
:02:22
Voi fi cu adevarat bucuros cand
te vei pensiona,Somerset.Intotdeauna
intrebarile astea
:02:28
Copilul a vazut?Cui ii pasa?
:02:32
E mort.Sotia lui l-a omorat.
:02:35
Orice altceva nu are
legatura cu noi.
:02:49
Detective Somerset?
:02:52
Sunt detectivul Mills.
:02:57
Abia am ajuns in oras acum
20 de minute, m-au lasat aici.
:03:01
Uite
:03:03
Mills?
:03:05
Sa gasim un loc, sa stam si sa vorbim.
As vrea undeva in singuratate.
:03:11
Nu prea am timp pentru
perioada asta de tranzitie
:03:16
Am o intrebare, cand am vorbit la telefon
:03:19
Da
:03:22
De ce aici?
:03:24
Nu te urmaresc.
:03:26
Deci, tot efortul asta ca sa fii transferat
:03:31
Este prima intrebare care mi-a venit in minte.
:03:35
Acelasi motiv ca si tine.
Sau poate ai avut un alt
motiv inainte care te-a facut sa demisionezi
:03:44
Abia m-ai cunoscut
:03:47
Poate nu inteleg intrebarea
:03:51
Este foarte simplu
:03:54
Chiar ai luptat ca sa fii transferat aici
:03:59
Niciodata nu am considerat ca ar fi asa.
M-am gandit sa fac ceva bine.