1:06:02
- Значит, все без подвоха.
- Это дело.
1:06:10
Около часа.
1:06:14
Да. Угощайтесь.
1:06:18
Ты славно потратил деньги.
1:06:21
Да.
1:06:31
Ладно.
1:06:32
Но рассказывая это, я доверяю тебе
сильнее, чем большинству людей.
1:06:36
Хорошо, а то я чуть
не продырявил тебя.
1:06:40
Возможно, это ничего не даст, но
это не последняя наша надежда.
1:06:47
Парень из пиццерии- друг из Бюро.
1:06:52
Кто, этот вонючка?
1:06:54
Годами ФБР отслеживала библиотечные
системы, все записывая.
1:06:59
- Налагая штрафы?
- Нет, наблюдая, что читают.
1:07:03
Некоторые книги- сигнальные.
1:07:05
Книги, скажем, о ядерном оружии...
1:07:08
Или "Mein Kampf".
1:07:11
Любой, кто берет сигнальную книгу,
тут же попадает на заметку ФБР.
1:07:16
- Погоди. Это разве законно?
1:07:19
Легально, нелегально...
Эти термины неприменимы.
1:07:23
Нельзя использовать информацию
напрямую. Но это даст наводку.
1:07:26
Это звучит глупо, но нельзя получить
библиотечную карточку без документов...
1:07:31
И без телефонного номера. Понимаешь?
1:07:35
- Значит, они пробьют наш список.
- Точно.
1:07:39
Если хотим узнать, кто читает
"Чистилище", "Потерянный рай"...
1:07:43
Компьютеры ФБР нам расскажут.
1:07:47
Мы можем узнать имя.
1:07:49
Студента колледжа, пишущего курсовую
о преступлениях в 20 веке.
1:07:53
Ну ты хоть выбрался из офиса.
1:07:56
Подстригись.
1:07:58
- Откуда ты все это знаешь?
- Я ничего не знаю.