:15:00
Då sparkade mördaren till honom
så han sprack.
:15:04
Vill man ta livet av nån, skjuter man.
Man tar inte såna här risker-
:15:10
-om inte själva handlingen
betyder något.
:15:13
Nån var sur på tjockisen
och torterade honom. Enkelt.
:15:18
Vi hittade två kvitton, så mördaren
tog paus och åkte och handlade igen.
:15:28
-Det här är hans grej.
-Det här är bara början.
:15:33
-Vi har ett lik - inte tre.
-Men inget motiv.
:15:38
Koka inte ihop nåt
i din stora skalle, nu.
:15:42
-Jag vill ha ett annat fall.
-Va?
:15:47
Vad fan är det du säger?
:15:49
Det här får inte bli mitt sista fall.
Det tar aldrig slut.
:15:53
Du går i pension om sex dar.
Du har lämnat jobb efter dig förut.
:15:59
De slutförde jag
så långt det var möjligt.
:16:03
Och ärligt talat...borde inte
det här bli hans första fall.
:16:09
Det är inte mitt första fall!
:16:12
-Det är för tidigt.
-Säg det direkt till mig i stället!
:16:17
-Det är för tidigt för dig.
-Kan vi prata ostört?
:16:22
-Det här är personligt...
-Håll käften, Mills.
:16:26
Jag har ingen annan
och det vet du...
:16:31
-Det går inte att bara byta.
-Ge det till mig!
:16:35
Skit i honom.
- "Vi ses, ha det så kul."
:16:40
Nej, jag sätter dig på nåt annat.
:16:44
Ut med dig, Mills.
:16:53
Tyvärr, men det blir du
som får städa upp efter tjockisen.