:05:02
Jeg vil straks begynde
at søge efter et nyt hus.
:05:07
lndtil da må vi udholde
deres tilstedeværelse.
:05:14
Margaret, vær sød at komme ned.
John og Fanny er her snart.
:05:21
Hvorfor skal de bo på Norland?
De har jo et hus i London.
:05:26
Fordi huse går i arv fra far til søn,
ikke fra far til datter. Sådan er loven.
:05:34
- Vi kan lege med dit atlas derinde.
- Det er ikke mit nu. Det er deres.
:05:46
Sæt jer endelig.
:05:49
Vi leder jo efter et nyt hjem, og vi
kan kun beholde Thomas og Betsy.
:05:57
Vi er kede af at måtte forlade jer.
:06:01
Men vi er sikre på, at I
i mrs. Dashwood får en god frue.
:06:07
Min eneste bekymring er,
hvor længe de er om at flytte ud.
:06:33
- Hvordan har mrs. Ferrars det?
- Min mors helbred er altid fint.
:06:38
Min bror Robert bor hos hende
og er Londons populæreste ungkarl.
:06:43
Han har sin egen barrouche.
:06:49
- De har to brødre, ikke?
- Jo. Edward er den ældste.
:06:55
Han rejser snart fra Plymouth
og lægger vejen indenom.