1:35:00
Begge dele. Men hans familie
modsætter sig bestemt.
1:35:05
De siger ja, så snart de ser Dem.
1:35:10
Det er en stor hemmelighed.
1:35:13
Jeg har intet sagt af angst for,
at det bliver opdaget.
1:35:18
- Jeg er indbegrebet af diskretion.
- Vovede jeg blot ...
1:35:26
Jeg kan forvisse Dem om,
at jeg er tavs som graven.
1:35:37
Forsvind!
1:35:44
Vil De holde op!
1:36:02
Hvilken kommers! Mr. Edward Ferrars,
som jeg har drillet Dem med, -
1:36:09
- har i fem år
været forlovet med Lucy Steele.
1:36:14
Moderen har krævet forlovelsen brudt,
hvis ikke han vil gøres arveløs.
1:36:21
Men han nægter at bryde sit løfte.
Han har stået fast -
1:36:27
- og arver ikke et lod.
Alt går uigenkaldeligt til mr. Robert.
1:36:33
Jeg må finde Lucy. Deres svigerinde
rasede, så hun drev hende til hysteri.
1:36:41
Hvor længe har du vidst det?
1:36:47
- Siden den aften hos mrs. Jennings.
- Hvorfor har du intet sagt?
1:36:52
Lucy fortalte det i fortrolighed.
1:36:55
- Jeg kunne ikke bryde mit ord.
- Edward elsker dig!
1:36:59
- Han prøvede at fortælle om Lucy.
- Hende kan han ikke gifte sig med.