1:13:08
Δεν θέλω ν' ακούσω άλλο για το χοιρομέρι.
Να το κανονίσετε εσύ κι ο Κάρτραϊτ.
1:13:14
- Κανένα μήνυμα.
- Μην απελπίζεσαι, αγαπητή μου.
1:13:19
Ο καλός καιρός κρατάει πολλούς
αθλητικούς ανθρώπους στην εξοχή.
1:13:24
Αλλά η παγωνιά σύντομα θα τους οδηγήσει
στην πόλη. Να είσαι σίγουρη.
1:13:30
Δεν το είχα σκεφτεί αυτό.
1:13:33
Και η Δεσποινίς Ντάσγουντ
μπορεί να ησυχάσει, -
1:13:36
- γιατί η κουνιάδα σας κάλεσε
τον Κύριο Φ στο χορό σήμερα.
1:13:43
Προσέξτε, τ' άλογα πέρασαν απ' εδώ.
1:13:43
Προσέξτε, τ' άλογα πέρασαν απ' εδώ.
1:13:48
Άρχισε και να βρέχει.
Ακολουθήστε με.
1:14:20
Μαμά! Τι ωραία που ήρθες!
1:14:25
- Βλέπεις κανέναν γνωστό μας;
- Όχι. Ο Κύριος Πάλμερ έχει καλύτερη θέα.
1:14:30
- Βλέπετε κάποιον που ξέρουμε;
- Δυστυχώς όχι.
1:14:35
Είστε πειραχτήρι, Κύριε Πάλμερ.
Εκεί είναι η Κυρία Τζον Ντάσγουντ.
1:14:44
Ελάτε μαζί μου, αγαπητές μου.
1:14:50
Εδώ είσαι λοιπόν!
1:14:53
Κάνει πολύ ζέστη.
Δεν είστε μόνη, υποθέτω.
1:14:57
Ο Τζον μόλις έφυγε για να φέρει
τον αδελφό μου.