:50:29
Als mijn gedrag onbetamelijk was,
zou ik dat moeten voelen.
:50:33
Er wordt al over gepraat. Denk je
nooit na over fatsoensgrenzen ?
:50:40
Als Mrs. Jennings 'n maatstaf is,
zijn wij allemaal onfatsoenlijk.
:50:47
Goedemorgen, kolonel.
:50:51
Miss Dashwood. Miss Marianne.
Ik wil u graag uitnodigen.
:51:00
Voor 'n picknick
op mijn landgoed Delaford.
:51:04
Ik hoop dat u aanstaande donderdag
aanwezig wilt zijn.
:51:09
De dochter van Mrs. Jennings
en haar echtgenoot komen ook.
:51:15
Met alle plezier, kolonel.
:51:19
Mr. Willoughby wordt uiteraard
ook uitgenodigd.
:51:24
Ik neem uw uitnodiging graag aan.
:51:32
Morgen, Miss Dashwood.
Morgen, kolonel.
:51:36
De kolonel heeft ons uitgenodigd.
:51:39
- U bezit 'n fraaie fortepiano.
- Een Broadwood-vleugel.
:51:45
- Dan zal ik voor u spelen.
- Ik kijk er reikhalzend naar uit.