:54:04
Gegroet, Mr. Willoughby.
:54:07
Ik wil u voorstellen aan m'n dochter
Charlotte en aan Mr. Palmer.
:54:11
- En ons nichtje, Miss Lucy Steele.
- Welkom op de picknick.
:54:23
Mag ik naast u zitten ?
:54:26
Eindelijk ontmoet ik u.
Ik hoor zoveel goede dingen over u.
:54:31
Sir John en Mrs. Jennings
zijn te gul met hun complimenten.
:54:38
De complimenten kwamen van iemand
die niet geneigd is tot overdrijven.
:54:44
De complimenten kwamen van iemand
die niet geneigd is tot overdrijven.
:54:57
Is kolonel Brandon hier ?
:55:08
- Mijn paard, snel.
- Wat is er ?
:55:11
- Ik moet naar Londen.
- Dat kan niet.
:55:15
Zonder gastheer geen picknick.
Je kunt ook morgen gaan.
:55:21
- Of wachten tot na de picknick.
- Ik kan geen minuut meer wachten.
:55:28
- Vergeef me.
- Ik hoop dat 't niets ernstigs is.
:55:32
Dit is wel erg ongebruikelijk.
:55:38
- Brandon blijft ondoorgrondelijk.
- Hij is geen man voor vertier.
:55:45
Schaam jullie.
We zullen de kolonel missen.
:55:49
Hoezo ? Iedereen is vol lof over hem.
maar niemand praat ooit met hem.
:55:56
Onzin. Iedereen respecteert 'm hier.