1:35:00
Beide. Maar ik verwacht niet
dat zijn familie enthousiast is.
1:35:05
Als ze jou gezien hebben,
verandert dat wel.
1:35:10
Het is 'n groot geheim.
1:35:13
Ik heb 't nog niemand verteld.
Ik ben bang dat 't uitlekt.
1:35:18
- Bij mij is jouw geheim veilig.
- Durfde ik 't maar te zeggen.
1:35:26
Ik kan je verzekeren
dat ik zwijg als 't graf.
1:35:37
Addergebroed.
1:35:44
Ophouden.
1:36:02
Consternatie. Edward Ferrars.
met wie ik u altijd plaagde...
1:36:09
- Is al vijf jaar in 't geheim
verloofd met Lucy Steele.
1:36:14
Edward moest de verloving verbreken,
anders zou zijn moeder hem onterven.
1:36:21
Maar hij heeft z'n woord gegeven.
Hij blijft haar trouw...
1:36:27
- En krijgt geen cent meer.
Mr. Robert is nu de enige erfgenaam.
1:36:33
Ik moet naar Lucy. Uw schoonzuster
heeft 'r volledig overstuur gemaakt.
1:36:41
Hoe lang wist je 't al ?
1:36:47
- Sinds we hier werden uitgenodigd.
- Waarom heb je 't me nooit verteld ?
1:36:52
Lucy vertelde 't me in vertrouwen.
1:36:55
- Ik kon m'n woord niet breken.
- Edward houdt van jou.
1:36:59
- Hij heeft me niets beloofd.
- Hij kan niet met Lucy trouwen.