1:41:00
- Oberst Brandon?
- Ja.
1:41:04
Han vil vise sin bekymring for
den grusomme situasjon dere er i.
1:41:12
Gir oberst Brandon meg et sokn?
1:41:17
Er det mulig?
1:41:20
Din families unåde hindrer deg i
å tro du har venner annetsteds.
1:41:27
Nei.
Ikke at jeg finner det hos deg.
1:41:32
Jeg kan ikke tro annet enn
at jeg må takke deg for dette.
1:41:37
Jeg ville uttrykt det bedre,
men du kjenner mine talegaver ...
1:41:42
Du tar feil.
Du har bare deg selv å takke.
1:41:52
Oberst Brandon må være
et menneske av høyeste karat.
1:41:56
Han er verdens snilleste og beste.
1:42:02
Får jeg spørre hvorfor ikke
obersten selv fortalte meg dette?
1:42:08
Jeg tror han synes det var best
du hørte det fra ... en venn.
1:42:17
Ditt vennskap har vært
det viktigste i mitt liv.
1:42:26
Det vil du alltid ha.
1:42:33
Tilgi meg.
1:42:36
Du lever opp til dine løfter.
Det er viktigere enn alt annet.
1:42:42
Jeg håper dere blir lykkelige.