:20:00
See those chairs?
:20:02
Don't sit on them.
They're not for you.
:20:05
You must stay standing up.
Don't doze off!
:20:09
Ifthe Boss or Miss
wants some food or drinks...
:20:13
hurry out there and tell them.
:20:22
Everything is there.
:20:24
If they ask for something...
:20:26
bring it at once. Got it?
:20:28
Got it.
:20:29
Put it on the sofa.
:20:31
Stand there and let me see.
:20:44
This way a little.
:20:48
Bow your head.
:20:50
Not bad.
:20:52
Don't forget...
:20:54
if you want to look
at something...
:20:57
do it discreetly.
:21:00
Don't stare...
:21:01
or you'll end up
looking like an idiot.
:21:07
Don't complain.
:21:09
In a few years, you'll be somebody
in Shanghai!
:21:13
Being a Tang
will change your life.
:21:17
Got it?
:21:19
Got it.
:21:20
The Boss is in there.
:21:26
Take a good look.
:21:28
If he's talking business
in that room...
:21:31
like now...
:21:33
don't go in.
:21:35
Wait out here.
:21:39
The Boss always says...
:21:40
"Women's business
is nothing but wind.
:21:45
Men's business, however
small, is important."
:21:50
He's the most powerful boss
in Shanghai.
:21:56
Always remember,
everyone who works here...