Shanghai Triad
prev.
play.
mark.
next.

1:34:20
Boss...
1:34:22
you don't like
my " Moonlight" song.

1:34:30
But Song often promised me...
1:34:35
that once he had taken your place...
1:34:40
I could sing it for him every day.
1:34:45
He also said he would give me
the nightclub...

1:34:50
so I could listen
to other people sing.

1:34:56
He promised
we'd get married in France...

1:34:59
and I would sing " Moonlight"
for him on our wedding day.

1:35:05
Isn't that so, Song?
1:35:15
Far away, the clouds are fading
1:35:19
My lover appears in the moonlight
1:35:26
I'll murder you! Bitch!
I'll kill you!

1:35:30
Did you think I loved you?
1:35:32
I loathe you!
1:35:35
Seeing you with that old wreck
made me sick!

1:35:42
You peasant bitch!
Who do you think you are?

1:35:46
I never loved you!
1:35:49
For the last five years...
1:35:52
there wasn't a day
I didn't want to murder you.

1:35:56
Listen, Zheng, and you too...

prev.
next.