:51:02
Vous désirez?
:51:03
Je dois voir M. Moss.
Nomi Malone
:51:08
Entrez
:51:15
Un jour, on dirait Bécassine,
le lendemain...
:51:19
Je sais pas, Lolita
:51:22
Jolie robe
:51:23
Je l'ai achetée chez "Verzèce"
:51:31
Au Forum
:51:33
Ah, oui, j'adore "Verzèce"
:51:35
Moi aussi
:51:37
Tu connais Marty
:51:40
Gay, la capitaine
:51:43
Si tu me déçois
:51:45
je risque ma réputation
d'enfoiré qui sait tout
:51:49
J'ai ramé pour l'obtenir
:51:51
Alors me déçois pas, d'accord?
:51:54
D'accord
:51:55
Gay va te servir de guide
:51:57
Allons-y
:51:59
- On fera un filage cet après-midi
- Super
:52:02
Bonne chance
:52:03
On dit ça à Las Vegas,
avant de te plumer
:52:07
Surveille ta ligne.
Riz complet et légumes verts
:52:11
Et sors pas.
Pas de marques de bronzage
:52:14
T'es responsable de tes costumes.
Tu les laisses ici
:52:18
En tout cas, n'entre
jamais en scène en pleurant
:52:22
Tu manges du riz complet, non?
:52:25
Bien sûr
:52:26
Bien
:52:28
C'est ta place
:52:30
Si t'es futée,
comme je l'étais
:52:33
trouve-toi un job
et un mec pour plus tard
:52:37
Comment t'as fait?
:52:39
Je me suis cassé une dent
sur un Prozac
:52:41
C'était mon dentiste
:52:43
Tu vas te le taper 6 fois
par soirée. Tiens bon la rampe
:52:47
On va au bureau
:52:49
Quelques renseignements
:52:51
Quel genre de renseignements?
:52:53
Date de naissance
:52:54
3 juillet 73
:52:59
Lieu?