Showgirls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:02
- O que visto?
- O vestido que fiz a semana passada.

:09:06
O das franjas?
:09:09
- Vou apanhar o cabelo!
- Não, Nomi. Não há tempo para isso.

:09:12
Eu despacho-me. Eu prometo, prometo.
Eu prometo!

:09:14
Muito bem, pessoal, vamos!
Vamos fazer isto!

:09:17
Vá lá, temos dois minutos.
:09:19
- Tirem os robes!
- Está bem!

:09:21
- O que estão a fazer? Annie?
- O quê?

:09:23
Estás nua.
:09:24
- Vai-te foder. Preciso da Molly!
- Julie, o que aconteceu?

:09:26
- Não sei, rasgou-se.
- Tudo bem. Já está quase.

:09:28
- Molly!
- Sim?

:09:29
Verão uma cona sorridente
se não arranjares a tanga.

:09:32
- Já aí vou, Annie.
- Já ouvi isso antes.

:09:35
Quer fazer a cona sorrir.
Provavelmente, cortou ela a tanga.

:09:38
És terrível, Julie.
Muito bem, está pronto.

:09:41
- Vamos!
- Que cheiro é esse?

:09:43
- É o raio do número do macaco.
- Ele dá-lhes alhos.

:09:46
Aqui tresanda.
:09:47
Queres que vá para o palco
sem tanga?

:09:49
Olha, estou a arranjá-la agora.
Dá-me o raio de um minuto. Meu Deus!

:09:54
- Quem quer ver a cona dela?
- Eu não quereria.

:09:56
Bem, querido, isso já sabemos.
Nomi!

:09:59
Anda.
:10:00
Muito bem, alinhem-se!
Conto quatro vezes até oito, vamos.

:10:03
Sra. Connors?
:10:05
- Põe-nas aqui.
- Claro.

:10:07
Assim! Muito bem, pessoal, mexam-se!
:10:09
- Molly! Molly, a minha tanga!
- Aqui!

:10:11
Não seria óptimo se, uma noite,
ela caísse pelas escadas abaixo?

:10:15
Nomi, vai à sala de espectáculos
e vê dali.

:10:17
- Posso ir para lá?
- Claro.

:10:20
Pessoal, duas contagens de oito!
O que estão a fazer? Vamos!

:10:23
Brian, mexe-me esse rabo! Anda!
:10:59
Senhoras e senhores,

anterior.
seguinte.