:50:04
- Estás atrasada.
- Estou no ir.
:50:06
Tenho outro emprego, Al.
:50:08
Onde vais? Vais para outro clube?
:50:12
Dão-te uma percentagem maior?
Eu cubro-a.
:50:16
Estou no "Deusa". No "Stardust".
:50:23
O que tem tanta piada?
:50:24
Ela vai para o "Stardust",
vai fazer parte do espectáculo.
:50:29
Que bom para ela.
:50:34
- Ela vai voltar.
- Não vou, não.
:50:37
- Nunca mais vou voltar!
- És uma stripper. Não entendes?
:50:42
- Sou uma dançarina!
- Se tu és uma dançarina,
:50:44
então a Henry
é a puta da Virgem Maria!
:50:46
Tenho mamas maiores
do que a puta da Virgem Maria
:50:48
e também tenho uma boca maior!
- Adeus, Henry.
:50:51
Que merda. Só tu consegues
fazer as minhas mamas saltar.
:50:57
- Adeus a todas.
- Adeus, Nomi.
:50:59
Não te volto a contratar, ouviste?
Nem se me fizeres um broche!
:51:15
James! James!
:51:17
Anda! Consegui!
:51:21
- Conseguiste o quê?
- Estou no espectáculo!
:51:23
No "Deusa".
:51:28
Então e o número que escrevi para ti?
:51:31
Pensava que estávamos
a trabalhar em algo, tu e eu.
:51:34
- Bem...
- James?
:51:48
- Ela vai entrar no teu número?
- Já vou!
:51:52
- Ela não sabe dançar.
- Sim, mas tu vais ensiná-la. Certo?
:51:58
Ela tem talento. Certo?